Od burmistrza, 7 sierpień 2020

Toaleta publiczna w holu Domu Kultury Samkomuhús.

Drodzy mieszkańcy! 

Według najnowszych danych, kwarantanną w Grundarfjörður objętych jest 11 mieszkańców. Trzynaście osób w zachodniej Islandii jest obecnie poddanych izolacji, o trzy przypadki więcej niż dnia poprzedniego, ale w obrębie Snæfellsnes nie doszła żadna nowa infekcja. Coraz więcej osób udaje się na testy w przychodniach rejonowych HVE.

Wiadomości dnia były przygnębiające. W całym kraju 109 osób znajduje się teraz w izolacji z powodu infekcji, a dzień wcześniej było ich 91. Według informacji na covid.is, w całym kraju kwarantannie poddane jest 914 osób, co stanowi wzrost o 168 osób w porównaniu z poprzednim dniem Samkvæmt covid.is eru 914 manns í sóttkví á landinu öllu Według epidemiologa nic nie wskazuje na to, by koronawirus był słabszy niż na początku roku i obawia się on o wzrost liczby poważnych przypadków zachorowań. Patrz tu: Haft var eftir sóttvarnalækni 

Toalety publiczne w Domu Kultury Samkomuhús

Jak wcześniej wspomniano gmina Grundarfjarðarbær udostępniła toalety publiczne w Domu Kultury almenningssalerni í anddyri samkomuhússins. Ważne jest, aby móc zaoferować te usługi turystom. W zeszłym tygodniu supermarket Kjörbúðin ponownie zamknął toalety dla gości z powodu wzrastającej liczby zakażeń.

Prosimy rodziców dzieci i młodzieży, aby wpoili im, by NIE korzystali z holu Domu Kultury jako miejsca spotkań w godzinach otwarcia toalet publicznych, jak to miało miejsce w ostatnich dniach podczas deszczu. Chociaż sprzątanie i dezynfekcja odbywa się regularnie, każdego dnia, dzieci nie powinny się tam gromadzić ani bawić. Pomagajmy sobie nawzajem w przekazaniu tej wiadomości. 

Jak dotrzeć do młodych ludzi?

W wiadomościach poinformowano iż bardzo widoczne jest, że w tej „nowej fali zakażeń koronawirusem” dużą część ludzi zarażonych stanowi młodzieZarówno w Islandii, jak i w innych krajach.ż. Około czterdziestu procent izolowanych osób z aktywną infekcją COVID-19 ma mniej niż trzydzieści lat, a zdecydowana większość to osoby w wieku od 18 do 29 lat. Patrz tu: Fram hefur komið í fréttum að í þessari “nýju bylgju kórónaveirusmita” sé áberandi hve ungt fólk er stór hluti smitaðra,

Dyrektor Służby Zdrowia zwrócił się do rodziców o pomoc w udzielaniu informacji dzieciom i młodzieży, omawiając możliwości zakażenia i metody zapobiegania infekcjom. 

Stwierdzono również, że jest to „problem rynkowy”, tzn. że informacje, reklamy i zachęty nie docierają do młodych ludzi. Młodsi ludzie prawdopodobnie nie widzą też „wystarczającego powodu, aby zmieniać swoje życie na czas nieokreślony tylko dla wspólnego dobra” i w mniejszym stopniu obawiają się zarażenia wirusem COVID-19. Dobra wiadomość jest taka, że ​​rząd zdał sobie z tego sprawę i postara się bardziej dostosować przekaz do tej grupy odbiorców.

Wiemy, że młodzi ludzie mogą zarażać innych i mogą się sami zarazić, a nawet poważnie zachorować. Mówi się również, że następstwa Covid-19 mogą być znacznie poważniejsze niż początkowo sądzono, mogą mieć one wpływ na nasze zdrowie przez resztę życia, tak jak robi to wiele innych wirusów. Dotyczy to również osób zdrowych i tych zakażonych Covid-19, którzy nie mają poważnych objawów. Patrz tu: eftirköst af Covid-19 geti verið mun alvarlegri en fyrst var talið og geti jafnvel haft áhrif á heilsufar okkar ævilangt.

Nie zamierzam udawać, że mam odpowiednie rady czy „patentowe rozwiązania”, jak dotrzeć do młodszych ludzi. Jedyne, co możemy zrobić, to ufać, że my, rodzice, poświęcimy czas na omówienie tych spraw z dziećmi, zwłaszcza po to, aby dowiedzieć się, jak rozumieją i postrzegają one fakty i sytuacje. Niektórzy ludzie, którzy współpracują z młodymi ludźmi, twierdzą, że konieczna może być korekta błędnej interpretacji i nieporozumienia, które są powszechne wśród młodych ludzi.

Jesteśmy również proszeni o pomoc w udzielaniu informacji znajomym i współpracownikom, dla których islandzki nie jest językiem ojczystym, np. wskazując stronę, covid.is (polski), która jest dostępna w 10 różnych językach, oprócz islandzkiego.

Ten wirus można pokonać tylko wspólnym wysiłkiem i dużą dozą cierpliwości. Wdychajmy powietrze - i wydychajmy. To zajmie trochę czasu, ale kiedyś to minie, więc nie traćmy radości!

Björg