Od burmistrza, 7 maja 2020

Dzieci w wieku przedszkolnym i szkolnym tworzą serce przy Fellaskjól i apartamentach dla seniorów przy Hrannarstíg. Fotografia: Tómas Freyr Kristjánsson.

Drodzy mieszkańcy! 

Na Zachodzie kraju nie zaszły żadne zmiany pod względem zakażeń; brak nowych zakażeń w Grundarfjörður i trzy osoby objęte są kwarantanną. Wirus zdiagnozowano u 42 osób, a 41 osób jest poddanych kwarantannie w zachodniej Islandii. Zobacz więcej na stronie Facebook Policji zachodniej Islandii Facebook-síða lögreglunnar á Vesturlandi. Wczoraj w całym kraju zostały odnotowane dwa przypadki infekcji, a w ciągu ostatnich siedmiu dni zostały zdiagnozowane cztery przypadki.

Po zmianach 4 maja, praca w szkole rozpoczęła się dobrze 

Można śmiało powiedzieć, że zajęcia szkolne i sportowe idą dobrze po zmianach, które miały miejsce w poniedziałek 4 maja.

Szczęśliwe dzieci z radością wróciły do swoich klas i do tradycyjnych zajęć w szkole podstawowej. Oznacza to, że wszystkie przedmioty są teraz ponownie nauczane, dzięki czemu można uczęszczać na zajęcia stolarskie, kulinarne i lekcje pływania, które rozpoczęły się w zeszły poniedziałek. Szkoła podstawowa skupia się teraz na zakończeniu roku szkolnego w zmienionym formacie a przed nami dużo miłych wydarzeń.

Dzieci w wieku przedszkolnym są teraz ponownie połączone w budynku przedszkolnym, a przez ostatnie kilka tygodni jedna grupa przedszkolna odbywała zajęcia w Domu Kultury.

Szkoła muzyczna oferuje teraz powrót do klas wszystkim uczniom, bogatszym o doświadczenia z nauczania na odległość i inne nowości z ostatnich tygodni. Szkoła muzyczna nie zorganizuje w maju koncertu, ale uczniowie będą świętować koniec roku szkolnego w inny sposób.

Pracownicy nadal muszą zachować wymaganą odległość dwóch metrów, a higiena osobista i odpowiednie warunki czystości są wciąż bardzo ważne.

Witajcie zakwasy mięśni! 

Sirrý, prezes UMFG, powiedziała mi, że obecność dzieci i młodzieży jest bardzo dobra na treningach sportowych, które rozpoczęły się ponownie w poniedziałek, po siedmiu tygodniach przerwy. Dzieci są szczęśliwe, ale zakwasy mięśni dają o sobie znać, teraz, gdy znów zaczęły trenować!

Treningi piłki nożnej odbywają się na świeżym powietrzu, podobnie jak u najmłodszych uczestników, którzy mają 4-5 lat. Gimnastyka, koszykówka i siatkówka odbywa się w środku, a sporty wolne odbywają się zarówno wewnątrz, jak i na zewnątrz. Korzystanie ze wspólnych przyborów jest ograniczone do minimum.

Szkoła sportowa najmłodszych dzieci nie rozpoczęła się ponownie, ponieważ nie można zagwarantować 2-metrowej odległości między rodzicami.

Zebrania i inne działania

W miniony wtorek odbyło się spotkanie Komitetu Planowania i Środowiska. To spotkanie było pierwszym, które odbyło się z udziałem wszystkich członków komitetu w tym samym miejscu, od czasu gdy miasto podjęło spotkania konferencyjne na odległość, ponad osiem tygodni temu. Członkowie komitetu to pięć osób i dwoje pracowników. W sali konferencyjnej Urzędu Miasta nie można zapewnić odległości 2 metrów, dlatego spotkanie odbyło się w Domu Kultury- samkomuhús.

Pracownicy Urzędu Miasta przebywają teraz w tym samym miejscu, po kilku tygodniach pracy w dwóch osobnych grupach. Oczywiście zasada 2-metrów jest nadal przestrzegana.

Przedstawiciel ds. planowania i budowy, Sigurður Valur, od stycznia 2019 roku zajmował się sprawami planowania i budowy, będąc obecnym jeden dzień w tygodniu. Teraz będzie on pracował przez trzy dni w tygodniu i zajmie się sprawami technicznymi; czyli praktycznymi pracami budowlanymi samego miasta. Radujemy się z tego powodu i cieszymy na dalszą współpracę w tym zakresie.

Prace letnie

Niedawno ponownie przeanalizowaliśmy kryteria zatrudniania personelu na okres letni w Grundarfjörður. Oczywiste jest, że musimy zmienić układ niektórych prac, które ogłosiliśmy na początku marca, biorąc pod uwagę dzisiejsze założenia. Więcej na ten temat później.

Przedstawiliśmy także pomysły dotyczące nowych wakacyjnych miejsc pracy i będziemy ubiegać się o wsparcie Biura Pracy, aby móc zatrudnić studentów względem specjalnej inicjatywy państwowej, mającej na celu zwiększenie pracy tymczasowej dla studentów przez okres letni. Szacuje się, że państwo pomoże stworzyć do 3400 tymczasowych miejsc pracy dla uczniów w wieku 18 lat i starszych. Nie wiemy, czy ani ile miejsc pracy będziemy mogli zapewnić latem, ale wyjaśni się to w przyszłym tygodniu. Rada Miasta zajmie następnie stanowisko w sprawie liczby miejsc pracy w oparciu o odpowiedzi uzyskane z Biura Pracy, ale będzie także zwracać uwagę na potrzeby młodych ludzi. Więcej o tym później.

Czytanie z chóru

Kobiety z grupy czytelniczej Köttur úti í mýri rozpoczęły dziś czytanie nowej „opowieści radiowej”, która jest emitowana w Fellaskjól a także dostępna dla nas do odsłuchania, patrz tu. Dziękuję za inicjatywę, drogie kobiety!

Pozdrowienia z serca!

Dzisiaj uczniowie Przedszkola Sólvellir i Szkoły podstawowej Grundarfjörður utworzyli serce dla mieszkańców Fellaskjól. Dzieci z zadowoleniem przyjęły przełomowe zmiany tego tygodnia, kiedy to zajęcia szkolne wróciły do pierwotnej formy a przyjaciele znowu mogli się spotkać, ponieważ wcześniej byli podzieleni na grupy. Dzieci okazały w ten sposób solidarność z naszymi seniorami i przesłały im serdeczne pozdrowienia. Pięknie z ich strony.

Uważam, że jest to powód, aby podziękować dzieciom i młodzieży za ich wkład w tych wirusowych czasach. Chociaż dzieci w Islandii mają się dobrze, w porównaniu do dzieci w różnych innych krajach, to jednak musiały - jeśli się temu bliżej przyjrzeć - dostosować się do tych zmiennych okoliczności i wiele poświęcić z codziennego życia, co wcześniej wydawało się tak oczywiste. Spotkania z przyjaciółmi i znajomymi, dziadkami, uprawianie sportu, branie udziału w turniejach piłkarskich, udział w balu towarzyskim, bierzmowanie i tak dalej.

Być może my, dorośli ludzie, uważamy to za mało ważne, w porównaniu ze wszystkimi „problemami dorosłych”, których mamy obecnie pod dostatkiem. Ale kiedy jest się dzieckiem, to czas podlega zupełnie innym prawom. Norweski minister zdrowia Bent Høie napisał pod koniec kwietnia na swojej stronie na Facebooku ciekawy post na ten temat. Wpis został udostępniony ponad 9000 razy. „Kiedy jesteś młody, ważne jest tylko to, co ma się wydarzyć dzisiaj i jutro. Śnisz o tym, co ma się wydarzyć tej wiosny i tego lata. Chciałbym móc Wam powiedzieć, że wkrótce wszystko będzie tak jak wcześniej. Ale nie mogę. Ta wiosna będzie inna. To lato będzie inne ”- mówi w swoim poście, w którym dziękuje norweskim dzieciom i młodzieży.

I czyż nie jest dokładnie tak? Tydzień i cały miesiąc to długi czas, kiedy jest się dzieckiem. Zrobienie czegoś w przyszłym roku, czego nie można zrobić w tym roku, wydaje się być w odległości lat świetlnych. To wyjątkowe czasy i wymagają uważnego przyjrzenia się, jak doświadczają ich dzieci i młodzież. Czas jest pojęciem względnym i zależy od naszego postrzegania oraz wieku. 

Jeden rok jest ⅙ częścią życia 6-letniego dziecka, ale 1/40 częścią życia szczęśliwego czterdziestolatka. Oczywiste jest, że dziecko odbiera czas inaczej niż dorosły. Czas nie tylko wydaje się dłuższy, on jest dłuższy - biorąc pod uwagę możliwości dziecka w jego krótkim życiu, do wyczucia czasu. Dlatego cierpliwość jest niewątpliwie jedną z najlepszych rzeczy, jakie my, dorośli ludzie możemy w sobie wypracować, gdy chodzi o wyjaśnianie i zrozumienie odczuć dziecka, w związku ze zmieniającą się sytuacją.

Björg