Od burmistrza, 31 marca 2020

Grundarfjörður, kwiecień 2017.

Szanowni mieszkańcy! 

Dzisiaj Dyrektor Służby Zdrowia wyraził zgodę na publikowanie danych dotyczących liczby osób zakażonych i poddanych kwarantannie w poszczególnych częściach kraju. Liczby te są codziennie przedstawiane na posiedzeniu Komisji Ochrony Ludności i mam nadzieję, że policja na Zachodzie opublikuje je na swojej stronie na Facebooku.

Dziś na Zachodzie kraju były 474 osoby poddane kwarantannie, z czego 28 u nas, co nie zmieniło się od wczoraj. W zachodniej Islandii zdiagnozowano 28 zakażeń, co stanowi wzrost o cztery osoby od dnia wczorajszego, ale na terenie Snæfellsnes nie odnotowano żadnych zmian od minionego piątku.

Motywacja dla rodziców

Policja na Zachodzie kraju opublikowała dzisiaj na stronie Facebook motywację dla rodziców; jest napisane:

Według informacji policyjnych nie odbywają się obecnie żadne zorganizowane zajęcia sportowe, ale zostaliśmy powiadomieni, że pewna liczba dzieci i młodzieży spotyka się, by pograć np.w piłkę nożną na boiskach. Skłaniamy rodziców do wyjaśnienia swoim dzieciom, jak ważne jest przestrzeganie ograniczeń bliskości i postępowanie zgodnie z wydanymi instrukcjami.

Ważne jest, abyśmy tego pilnowali, rozmawiali o tym z dziećmi i młodzieżą oraz wyjaśniali.

Przydatne informacje dla rodziców

Stowarzyszenie Domostw i Szkół publikuje przydatne informacje dla rodziców na swojej stronie internetowej, m.in.te instrukcje:

• Instrukcje Dyrektora Służby Zdrowia; Ograniczenie spotkań i dzieci. 

• Porady dla rodziców dotyczące nauki w czasach zakazu spotkań, po islandzku, zwłaszcza te: 
  • Zachowajmy spokój i rutynę
  • Miejmy realistyczne oczekiwania
  • Pamiętajmy, że szkoła jest odpowiedzialna za nauczanie, ale rodzice tworzą ramę/rutynę
  • Róbmy przerwy w pracy i nauce
  • Utrzymujmy kontakt 

• Dobre rady dla rodziców w j.angielskim.
  

• O kontaktach między dziećmi po zajęciach szkolnych w czasie zakazu spotkań.

Pytania i odpowiedzi na covid.is - jeszcze lepsze informacje

Centrum Koordynacji Ochrony Ludności zwraca dziś uwagę władz lokalnych, że informacje na stronie covid.is zostały zaktualizowane w dziewięciu osobnych kategoriach w części „Pytania i odpowiedzi”.

Na stronie Dyrekcji Służby Zdrowia można również znaleźć szczegółowe informacje pod Pytania i Opowiedzi.

Biblioteki publiczne mają zakaz wypożyczania książek

Dzisiaj otrzymano odpowiedź od Ministerstwa Zdrowia na wniosek o zwolnienie z zakazu wypożyczania książek z bibliotek publicznych.

W ust.1, pkt. 5, nakazu 243/2020, w sprawie ograniczenia spotkań z powodu epidemii, nakazuje się: baseny, kluby fitness, miejsca rozrywki, puby, automaty do gier, muzea mają zostać zamknięte. Muzea oznaczają również biblioteki publiczne i dlatego nie zezwala się na to, by biblioteki pozostały otwarte ani na wypożyczanie książek „bezdotykowo”, np.poprzez dostawy do domu.

W związku z tym w dniu dzisiejszym musieliśmy zrezygnować z wypożyczania książek z biblioteki Grundarfjörður i wysyłania książek do domu. Jest nam przykro z tego powodu i zachęcamy do dalszej lektury,do czytania książek, które znajdziemy na naszych regałach lub korzystania z licznych elektronicznych możliwości słuchania lektur.

Jeśli posiadasz wypożyczoną książkę z biblioteki, po prostu zachowaj ją do momentu ponownego otwarcia biblioteki.

Klub młodzieżowy - działalność

Ragnheiður Dröfn i Helga Sjöfn współpracowały ostatnio z młodzieżą w Klubie młodzieżowym.

W toku jest gra, w której dzieci wychodzą i robią zdjęcia, a następnie muszą je udostępnić w grupie. Zbierane są punkty, które przyznawane są za ilość i różnorodność zdjęć oraz rozwiązanie zagadek, a na końcu otrzymywane są nagrody. Więcej ciekawostek jest w przygotowaniu i miejmy nadzieję, że wkrótce będziemy mogli o nich poinformować.

Inne projekty 

Chociaż wiele pracy wkładamy w szczególne działania i ich nadzór ze względu na zapobieganie epidemii oraz ograniczeń dotyczących zgromadzeń i nauki w szkole, staramy się, aby inne projekty i działania były realizowane równolegle, w miarę możliwości i w odniesieniu do obowiązujących ograniczeń. Trwają prace nad przygotowaniem przeglądów i sprawozdań finansowych, trwają różne projekty związane z planowaniem i budową, prace w porcie i można by wymienić więcej.

Przypominam o ogłoszeniu Grundarfjarðarbær dotyczącym wakacyjnych miejsc pracy na rok 2020- zobacz więcej tutaj. Termin składania wniosków upływa w poniedziałek 6 kwietnia.

Marzec 2020 dobiega końca!

Teraz ten niezwyczajny marzec się kończy. To mój dwudziesty post, odkąd poinformowano o przewidywanych ograniczeniach dotyczących szkół i zgromadzeń, przed południem 13 marca. Łącznie z tłumaczeniami w języku polskim jest to w sumie około 40 postów, oprócz wielu innych miejskich ogłoszeń z powodu wirusa i jego zwalczania, a także ogłoszeń od innych, które rozpowszechniamy. Postaram się je kontynuować według potrzeb. Zachęcam do dzielenia się tymi informacjami z przyjaciółmi i znajomymi, jeśli zawierają przydatne treści, - np. posty w języku polskim.

Wraz z zakazem spotkań rozpoczęła się ogromna praca w społeczeństwie, mająca na celu zmianę naszych działań, otoczenia i naszego codziennego życia. Choroba i ograniczenia odcisnęły piętno w codziennym życiu wielu ludzi. Pomagajmy sobie nawzajem, aby z odpowiedzialnością i z własnym sumieniem przestrzegać udzielonych nam instrukcji, dotyczących zdrowia i dobrobytu naszego oraz innych. Dostosujmy się i wszyscy weźmy udział w pokonaniu tego niepożądanego gościa, jakim jest ten wirus. Możemy to zrobić razem.

Björg