Od burmistrza, 27. marca 2020

Drodzy mieszkańcy !

Na początek: satysfakcjonujące jest to, że islandzka telewizja RÚV tłumaczy główne punkty konferencji prasowej, odbywającej się codziennie o godz.14 na język polski - Zobacz tutaj. 

Na Zachodzie kraju jest teraz 299 osób poddanych kwarantannie, z czego 39 jest u nas. Wykryto zakażenie COVID-19 u 12 osób, z których jedna jest u nas w Grundarfjörður, według dzisiejszych informacji. To nowa sytuacja, ale przygotowywaliśmy się na taką okoliczność.

Gdy u pacjenta zostaje rozpoznane zakażenie wirusem Covid-19, rozpoczyna się ukierunkowany proces. Ufamy w tym naszym ekspertom, którzy służą pomocą. Osoba zarażona zostaje natychmiastowo umieszczona w izolatce a Ministerstwo Zdrowia wydało specjalne instrukcje dotyczące izolacji w domu, z którymi trzeba się zapoznać. Automatycznie rozpoczyna się intensywne śledzenie źródła infekcji. Jest to nadzorowane przez zespół Departamentu Ochrony Ludności i głównego Epidemiologa. Z osobą, u której zdiagnozowano infekcję przeprowadzany jest wywiad i śledzone są ostatnio odbyte podróże. Konieczny jest kontakt ze wszystkimi osobami, z którymi zakażony był w bliskim kontakcie, w celu oceny, czy muszą one zostać poddane kwarantannie. Grupy te pracują zgodnie z obiektywnymi kryteriami.

W czasie odbywanej izolacji, z chorą osobą codziennie komunikuje się personel Przychodni Zdrowotnej. Izolacja kończy się, gdy lekarz zdecyduje, że jest to bezpieczne, gdy minęło 14 dni od diagnozy i gdy pacjent był bezobjawowy przez co najmniej 7 dni. Obydwa te warunki muszą zostać spełnione. W razie wątpliwości może być konieczne powtórzenia testu na wirusa .

W Islandii dokłada się wszelkich starań, aby prześledzić każdą zdiagnozowaną infekcję. Udało się wyśledzić większość zakażeń na Islandii. Jest to możliwe w przypadku tak małego narodu i ma to ogromne znaczenie w zapobieganiu dalszych zakażeń.

Uważa się, że śledzenie infekcji jest główną bronią i dzięki temu, rozprzestrzenianie się wirusa w Islandii jest wolniejsze niż w większości innych krajów. Staramy się o to zadbać, aby system Opieki Zdrowotnej radził sobie z liczbą osób chorych i zakażonych.

Innym kluczowym czynnikiem spowalniającym rozprzestrzenianie się wirusa są sposoby unikania bliskich kontaktów z innymi m.in. zasady dotyczące izolacji i kwarantanny, a także zakaz zgromadzeń. Od nas zależy czy się to uda. Jak zachęcają eksperci i o czym pisałam już wcześniej, obowiązują dokładne zasady dotyczące kwarantanny i izolacji. Przestrzeganie tych zasad jest częścią „trzymania się razem” - konieczne, żeby przestrzegać bezpieczeństwa własnego i innych osób.

Na koniec nie zapominajmy o konieczności myciu rąk, dezynfekcji i unikaniu kontaktu z twarzą.

Teraz po prostu kontynuujemy to, co robiliśmy dotąd; postępujemy zgodnie z tymi instrukcjami.

Pamiętajmy też, co powiedziała Dyrektor Służby Zdrowia Alma Möller o nie używaniu słowa „zakaźny” w kontekście czegoś, czego trzeba się wstydzić. „Oczywiście nikt z nas nie może nic poradzić na ewentualne zakażenie czy zarażenie innych osób, o ile przestrzegamy zasad izolacji i kwarantanny”. 

Zakażenie wirusem nie jest powodem do wstydu. 

Telefon pomocniczy Czerwonego Krzyża

Zwracam uwagę na ogłoszenie na stronie internetowej RKÍ (Czerwony Krzyż w Islandii) i nr.telefonu pomocniczego Czerwonego Krzyża 1717 . Czerwony Krzyż udziela wsparcia telefonicznie i przez internet na stronie www.1717.is . Można szukać tam porad, wsparcia psychologicznego, osoby, która Cię wysłucha a także informacji o zasobach dostępnych w społeczeństwie islandzkim.

Na stronie internetowej gminy znajdziesz również ogłoszenie z naszego oddziału Czerwonego Krzyża w Grundarfjörður. Przypomina się, że osoby objęte kwarantanną i będące w izolacji, mogą skorzystać z telefonu alarmowego Czerwonego Krzyża 1717, jeśli potrzebują pomocy w uzyskaniu produktów ze sklepów, leków lub innych potrzebnych rzeczy. Dotyczy to również mieszkańców Grundarfjörður, którzy również dzwonią pod numer 1717.

Jest to cenny wkład i chciałabym podziękować przewodniczącemu Sævarowi za współpracę w ciągu ostatnich dni oraz Oddziałowi RKÍ, za ich ważną pracę i obecność dla nas wszystkich. Dziękuję!

Informacje na stronie internetowej gminy o usługach firm w Grundarfjörður

Chciałbym zaznaczyć, że na nowej stronie internetowej gminy, zgromadziliśmy informacje na temat usług i godzin otwarcia firm w mieście. Dostaliśmy wskazówkę, że dobrze byłoby mieć dostęp do takich informacji w jednym miejscu, szczególnie teraz, gdy zmiany są nagłe i częste.

Christina Degener, która współpracuje z nami w zakresie marketingu i projektowania stron internetowych, skontaktowała się z firmami i szukała informacji o godzinach otwarcia i nie tylko.

Prosimy przedstawicieli firm i usług o informowanie nas o ewentualnych zmianach. Dotyczy to również innych osób, które chciałyby znaleźć się na tej liście. Ma ona przede wszystkim dotrzeć do mieszkańców miasta.

Planowane jest utworzenie listy firm w innym miejscu, na nowej stronie gminy.

Więcej pozytywów 

Naprawdę ogromną radość sprawiają te małe pozytywy, które można zobaczyć w wielu miejscach - i które nie są wcale takie małe, jeśli się nad tym zastanowimy.

Szkolna bibliotekarka, Lilja Magnúsdóttir, zaczęła dziś rano czytać lubianą przez dzieci książkę Kattasamsærið, autorstwa Guðmund Brynjólfsson. Zabawne przedsięwzięcie. Zachęcam zarówno dzieci i jak i dorosłych do cieszenia się tą opowieścią. 

Matka z córką, Helga Sjöfn i Bibba ożywiły ten piątek wystawiając figurki w oknach pralni. Jeśli będziesz je śledzić na Instagramie, zobaczysz mnóstwo fajnych rzeczy, które można zrobić w tych dniach siedząc w domu @blossi_grundarfirdi.

Ingi Hans nadal opowiadał historie i tutaj można cieszyć się jego relacją o tajemniczym kocie Sterlingu. Posłuchaj tutaj! 

Dziś wieczorem pojawiło się także ekscytujące ogłoszenie Radia Klifurfell.

Ogłoszenie mówi dosłownie: „Rozbaw siebie i innych i nadając audycję radiową ! Ze względu na okoliczności nie przychodzisz do studia, ale nagrywasz materiał tam gdzie Ci to najbardziej odpowiada. Harmonogram będzie publikowany codziennie na stronie Klifurfell na Facebooku” . 

Zachęcam do tego samego i do nadania jednej transmisji! Oto link do audycji radiowej Klifurfell.

Z niecierpliwością i radością czekamy na to! 

Björg