Od burmistrza, 22 marca 2020

Szanowni mieszkańcy!

Dzisiaj, na wniosek epidemiologa, Minister Zdrowia postanowił nałożyć dalsze ograniczenia dotyczące zgromadzeń masowych. Mowa o środkach ograniczających rozprzestrzenianie się epidemii koronawirus. Główne środki to:

• Jakiekolwiek grupowe spotkania, obejmujące więcej niż 20 osób, są surowo zabronione, zarówno w miejscach publicznych jak i prywatnych.

• Wszędzie tam, gdzie spotykają się ludzie i we wszystkich instytucjach należy zapewnić przynajmniej 2 metry odległości między osobami.

• W zakładach pracy i innych miejscach działalności, gdzie wykonywane są różne czynności, w tym samym miejscu nie może znajdować się więcej niż 20 osób m.in.w transporcie publicznym i itp.

• W przypadku sklepów spożywczych i aptek obowiązują szczególne zasady, które dotyczą liczby klientów i wielkości lokalu.

• Miejsca spotkań i różne działalności zostaną zamknięte z powodu zwiększonego ryzyka zakażenia. Dotyczy to np. do basenów, centrów fitness, miejsc rozrywki i miejsc wymagających bliskości między ludźmi lub stwarzających ryzyko zbyt bliskiego kontaktu, takich jak fryzjerzy, salony piękności, gabinety masażu i inne.

• Zalicza się tutaj także zajęcia sportowe, ponieważ korzystanie ze wspólnego sprzętu może stwarzać ryzyko infekcji.

Przeczytaj więcej na temat postanowień Ministra Zdrowia które zostaną opublikowane w Gazecie Stjórnartíðindi w poniedziałek. Zaostrzone przepisy zaczną obowiązywać od północy w poniedziałek 24 marca i będą obowiązywać do 12 kwietnia. Ograniczenia obejmują cały kraj.

Jak to wpłynie na działalność i usługi?

Szkoły

Decyzja ograniczająca zajęcia szkolne, która weszła w życie 16 marca pozostaje niezmieniona. Szkolnictwo pozostaje niezmienione, jak poinformowano rodziców i opiekunów.

Jednak na dzisiejszym spotkaniu z dyrektorami przedszkola i szkoły podstawowej, podjęto decyzję o wszczęciu dodatkowych środków w celu dokładniejszego rozdzielenia dzieci i pracowników przedszkoli. Dyrektor przedszkola i dyrektorzy oddziałów omówili to na wieczornym spotkaniu , i rodzice zostali powiadomieni o zmianach.

Od poniedziałku 22 marca praca w przedszkolu zostanie całkowicie rozdzielona na trzy grupy. Starsze dzieci z grupy Myszy Músadeild (tak zwana grupa Sów Ugludeild) będą przebywać osobno w Domu Kultury-Samkomuhús i prosimy o przyprowadzanie dzieci właśnie tam. Zostaną podjęte środki w celu dalszego ograniczenia kontaktu dzieci i personelu z grup Myszy i Smoki w szatni, na początku i na końcu dnia szkolnego. Ponadto w przedszkolu i szkołach podstawowych podjęto dalsze kroki mające na celu oddzielenie personelu.

Zajęcia sportowe i jacuzzi

Jacuzzi na basenie zostały zamknięte przed tygodniem, z zastrzeżeniem dalszej kontroli. Oczywiste jest, że teraz pozostaną zamknięte.

Islandzkie Stowarzyszenie Sportowo-Olimpijskie ÍSÍ wydało powiadomienie 20 marca w którym zaleca się klubom sportowym w całym kraju przerwanie wszelkiej działalności sportowej i młodzieżowej wśród dzieci i młodzieży. Dlatego wszystkie treningi UMFG są anulowane w czasie istniejących ograniczeń dotyczących szkolnictwa i zgromadzeń masowych.

Zajęcia dla seniorów

Jak już wspomniano, nie odbywają się obecnie zajęcia heilsuefling 60+, które były prowadzone na siłowni i sali gimnastycznej. Jednak trenerzy, Kristín Halla i Gaui, umieścili filmiki i instrukcje dotyczące ćwiczeń w domu na Facebooku Heilsuefling 60+, zachęcając ludzi do ruchu w domu.

W mieście staramy się regularnie odśnieżać drogi i przejścia, utrzymywać dostępny tor do biegania wokół boiska sportowego. Gdy pogoda się poprawi, dobrze wyjść i się poruszać na świeżym powietrzu. Ci z nas którzy mogą.

Grupa z siłowni - trenująca na rowerkach spinning - stworzyła zabawny film, który jest dostępny dla wszystkich w czasie wykonywania ćwiczeń w domu. Mam pozwolenie na podzielenie się nim z Wami tutaj. Przygotowują też specjalny filmik z ćwiczeniami dla starszych mieszkańców - więcej na ten temat wkrótce.

Grupa robótek ręcznych (handavinnuhópur) est na tymczasowym urlopie, chór seniorów również, męskie spotkania przy kawie (karlakaffi) ma już przestój świąteczny, a Dom Przyjaciół Czerwonego Krzyża (vinahús Rauða krossins) funkcjonuje z ograniczeniami.

Klub młodzieżowy Eden

Centrum Młodzieży ma teraz przerwę. Nie oznacza to jednak całkowitego zaprzestania spotkań. W ubiegły czwartek odbyłam spotkanie z Ragnheiður Dröfn i Helga Sjöfn na temat dalszej pracy. Będą nadal współpracowały z nastolatkami, przy pomocy technologii i mediów, żeby znaleźć coś fajnego, co można robić z pomocą technologii. Dowiemy się na ten temat więcej w późniejszym terminie

Wiadomości i informacje dla zagranicznych mieszkańców

Nigdy nie było tak ważne jak teraz, żeby wiadomości od rządu docierały do tych, którzy nie władają dobrze językiem islandzki. Bardzo dobrze, że na stronie www.covid.is znajdziesz informacje w języku angielskim i polskim. Zachęcam do dzielenia się tym z zagranicznymi przyjaciółmi i znajomymi w Islandii.

Na stronie internetowej Przegląd Islandii (Iceland review) można znaleźć dużo wiadomości w języku angielskim, również na stronie telewizji (RÚV á ensku).

Na stronie Stowarzyszenia lokalnych władz islandzkich (Samband íslenskra sveitarfélaga) znajdują się wskazówki w języku angielskim, polskim i hiszpańskim.

Nie znalazłem tłumaczeń głównych komunikatów z konferencji prasowych, które odbywają się codziennie o godz.14 w telewizji islandzkiej. Jeśli ktoś wie, czy tak jest to proszę o informacje. 

Na Islandii obowiązuje zakaz zgromadzeń , tzn.znaczne ograniczenia dotyczące spotkań i dwumetrowe ograniczenie odległości między osobami. Zakaz zgromadzeń nie wygląda tak samo we wszystkich krajach. Ważne jest, abyśmy dobrze się z tym zapoznali. 

Skłaniamy wszystkich do rezygnacji z niepotrzebnych podróży, odwiedzin i przemieszczania się po kraju, chyba że jest to absolutnie konieczne. Na Islandii zakaz ten nie jest egzekwowany przez Policję, jak w wielu innych krajach. Nie mamy też w kraju armii. Niemniej jednak bardzo ważne jest, abyśmy byli rozsądni, przestrzegali tego zakazu i robili wszystko, aby zminimalizować ryzyko rozprzestrzeniania się wirusa między ludźmi. Zakaz czy ograniczenie nadal obowiązuje i musimy go przestrzegać.

Znajdź inny - tymczasowy - sposób kontaktowania się i cieszenia towarzystwem. W ten sposób zakończymy tą sytuację szybko i dobrze.

Björg